この度第一生命ホールでベートーヴェンのピアノとチェロのためのデュオ全作品を演奏できることを大変嬉しく思っております。

ピアノとチェロのソナタは５つありますが、ベートーヴェンの快活な初期（作品５）、挑戦的な中期（作品69）、内面的で深い後期（作品102）をたどっていて、彼の全く異なった面を見ることができます。そして３つの変奏曲は、ヘンデルの有名なオラトリオとモーツァルトのオペラ「魔笛」の誰でも知っている主題をベートーヴェンの優れた即興性がありとあらゆる色に染めていくような、この上なくユニークな作品の数々です。

石坂団十郎さんはこのようなたくさんのキャラクターを全部表現できる素晴らしいチェリストです。水戸の新ダヴィッド同盟で何回か濃密な音楽作りを一緒にしていますが、知的な音楽解釈、自然な音楽性と、全体に必ず耳が行き届いている卓越性に感銘を受けました。

そして私のベートーヴェンの全ピアノ付き作品を取り上げる「ベートーヴェン詣」も3年目になりました。ベートーヴェンの魅力を共に堪能しているお客様へ、聞き逃さないでほしいと言い切れるぐらい、ベートーヴェンのレパートリーの中で重要なのがこのチェロとの作品です。2回にわたって皆様と思う存分楽しめる時間を全力で作りたいと思います。

ベートーヴェンは私にとって、特に重要な意味を持つ作曲家の一人です。
おそらく彼が私と同じボンの町出身だったからか、私はとても彼に親近感を抱いています。

ベートーヴェンには幼い頃からずっと魅了されています。
初めてベートーヴェンのチェロ・ソナタト短調Op. 5-2を弾いた事は私にとっては事件そのものでした。
当時のチェロの先生は、「ベートーヴェンを演奏するにはまだ早い」とおっしゃるにも関わらず、私はまだ幼少の頃からチェロ・ソナタを練習していました。僕はただ、そのソナタが偉大な音楽だと感じたので、先生の反対を押し切って弾き続けていました。

チェロとピアノのためのベートーヴェンソナタ全曲を演奏するという試みはとても大きな意義を持ちます。
さらに、どちらかと言うと頻繁には取り組まれません。
ですから、２０１８年６月と１２月、日本で全曲を演奏できる機会を得た事は私にとってもとてもエキサイティングな事です。
聴衆の方々にとっても同じように、チェロとピアノのための（もしくはまたピアノとチェロのための）ベートーヴェンソナタの作品を全曲鑑賞するという機会は貴重でしょう。

優さんとは長いお付き合いで、常々一緒に演奏する機会を得ています。
彼女のプロジェクト「ベートーヴェン詣」（ベートーヴェンの全ピアノ付作品を演奏する）をご存知の通り、ベートーヴェンの音楽へ彼女がどれほど情熱を傾けているかを考えた時、このコンサートシリーズのパートナーとして彼女は私にとって最高のピアニストです。

【2009年 石坂団十郎＆マルクス・シルマー　公演アンケートより】

●素晴らしいチェリスト！男性的な力強い音と、正確な音程。プログラムが本格的で良かった。（40代女性）

●コンサート仲間の方に「団十郎さんは上手だよ！！」と聴いてチケットを購入致しました。流石ですね。（60代男性）

●素晴らしい雄大な演奏で感動した。（70代男性）

●息子がいたら絶対チェロを習わせようと思わずにはいられない演奏でした。アンコールのチェロの音のなんと洗練されて美しかったことでしょう。（50代女性）

●石坂さんは内に秘めた情熱をお持ちの素晴らしい演奏家だと思いました。（40代女性）

●団十郎さん、歌舞伎役者のようなお名前でいらっしゃいますが、日本人離れした素敵なチェリストですね。Beethovenがとてもよくあってらっしゃるようで、素晴らしかったです。（40代）

文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）｜独立行政法人日本芸術文化振興会

協賛：第一生命保険株式会社